Vivre à Malte – GOV.UK

Brexit: ce que vous devriez faire

Vous devriez:

Tiens-toi à jour

Préparez-vous pour le Brexit le 31 octobre 2019. Cette page vous explique comment vous préparer. Elle sera mise à jour en cas de changement, y compris si un accord est conclu.

Vous devriez:

Vous pouvez aussi:

Visas et résidence

Vérifiez les conditions d'entrée pour Malte.

Si vous envisagez de rester à Malte pendant plus de 3 mois, vous devez contacter le département de la citoyenneté et des expatriés pour faire une demande de résidence. Le gouvernement de Malte émettra une carte d'identité une fois que vous êtes inscrit.

Pour obtenir des informations sur les visas et la résidence, vous pouvez:

Visas et résidence après le Brexit

Vous devez vous inscrire en tant que résident à Malte avant que le Royaume-Uni ne quitte l'UE.

Si le Royaume-Uni quitte l'UE sans passer par un accord, vous devrez obtenir un nouveau permis de séjour non européen dans les deux ans suivant le départ du Royaume-Uni. Cela protégera vos droits, y compris l'accès aux soins de santé, le droit au travail et l'accès aux avantages sociaux. Votre document de résidence actuel dans l'UE restera valide entre-temps.

Le nouveau document de résidence sera:

  • libre
  • valable 10 ans
  • renouvelable à l'expiration

Si vous arrivez après le Brexit, vous serez éligible pour le permis de résidence de 10 ans si vous remplissez les critères. Vous devrez payer les mêmes frais que les ressortissants de pays tiers.

Nous mettrons à jour cette directive lorsque nous saurons comment et quand le processus de demande des nouveaux permis de résidence aura lieu.

Si le Royaume-Uni quitte l'UE avec un accord, vos droits seront reconnus si vous résidez légalement à Malte avant la fin de la période de mise en œuvre du 31 décembre 2020.

Passeports et voyages

Vous pouvez demander ou renouveler votre passeport britannique à Malte.

Passeports et voyages après le Brexit

Après le Brexit, les règles de voyage vont changer. Vérifiez que votre passeport est valide pour voyager avant de réserver votre voyage. Vous devrez renouveler votre passeport avant de voyager s'il ne reste pas assez de temps sur votre passeport.

Si aucun accord n’est conclu, vous devez avoir au moins 6 mois sur un passeport pour adulte ou enfant pour voyager dans la plupart des pays d’Europe (à l’exception de l’Irlande). Si vous avez renouvelé votre passeport actuel avant l'expiration du précédent, des mois supplémentaires peuvent avoir été ajoutés à sa date d'expiration. Tout mois supplémentaire sur votre passeport de plus de 10 ans ne comptera pas pour les 6 mois nécessaires.

En l’absence d’accord, les ressortissants britanniques n’auront pas besoin de visas pour des séjours de courte durée ailleurs dans l’UE. Vous serez en mesure de rester jusqu'à 90 jours dans un autre pays de l'UE, de l'EEE ou de l'AELE, dans un délai de 180 jours. Vous devez conserver des preuves de voyage (billets de train et d'avion, par exemple), au cas où les autorités nationales le demandent. Si vous êtes titulaire d'un permis de séjour délivré par un pays de l'UE, de l'EEE ou de l'AELE, vous pourrez transiter par d'autres pays de l'UE, de l'EEE ou de l'AELE pour atteindre votre pays de résidence.

En tant que visiteur à Malte, votre passeport sera tamponné à l'entrée et à la sortie. Vous devez vous assurer que votre passeport est tamponné

Si vous résidez légalement à Malte, vous devez vous munir de votre permis de séjour lorsque vous quittez Malte ou entrez à Malte après le Brexit. Utilisez votre document de résidence pour vous assurer que votre passeport britannique n'est pas tamponné à l'entrée et à la sortie.

S'il y a un accord, rien ne changera jusqu'à la fin de 2020. Pendant ce temps, vous pourrez continuer à voyager librement dans l'espace Schengen avec votre passeport britannique. Ce qui se passera après 2020 constituera la prochaine partie des négociations.

Conduire à Malte

Si vous résidez à Malte, vous devez échanger votre licence britannique contre une licence maltaise en remplissant le formulaire DRV30 de Transport Malta.

Si vous résidez à Malte, vous ne pourrez pas renouveler un permis perdu, volé ou expiré auprès de la UK Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA). Par conséquent, vous devriez échanger votre licence contre une licence maltaise avant l'expiration de votre licence britannique.

Pour des informations sur la conduite à Malte, vous pouvez lire nos conseils sur:

Vous pouvez également lire les directives de l’UE concernant l’échange ou le renouvellement de votre permis de conduire.

Porter un véhicule immatriculé au Royaume-Uni à Malte

Lisez nos conseils pour sortir un véhicule du Royaume-Uni.

Une fois que vous résidez à Malte, votre voiture importée doit avoir des plaques d'immatriculation maltaises.

Lisez les directives de l’Union européenne sur l’immatriculation des véhicules et les taxes à Malte. Vous pouvez être exempté de certaines de ces taxes. Si c'est le cas, vous aurez besoin de certificats d'exemption.

Conduire à Malte après le Brexit

En l’absence d’accord, votre permis de conduire britannique sera valable jusqu’à un an après votre inscription à Malte. Un permis de conduire britannique peut être échangé contre un permis maltais local sans avoir à repasser votre test.

Nous mettrons à jour ce guide lorsque davantage d'informations seront disponibles.

Lisez nos conseils sur la conduite dans l’UE si aucun accord n’est conclu.

Si un accord est conclu, les règles du permis de conduire resteront inchangées pendant la période de mise en œuvre.

Soins de santé

Lisez les instructions du NHS sur les soins de santé pour les ressortissants britanniques vivant à Malte et en visite à Malte.

Si vous résidez légalement à Malte et que vous cotisez au système de sécurité sociale maltais, vous aurez droit à un accès sans restriction aux soins de santé et pourrez faire une demande de carte d'identité pour une personne de nationalité maltaise.

Si vous n’êtes pas admissible à la couverture santé par le biais de vos contributions à la sécurité nationale, vous devriez vérifier si vous êtes éligible pour faire une demande de carte de séjour maltaise RHA.

Votre carte de versement RHA vous permet de vous inscrire sur le site Web du gouvernement maltais au centre de santé le plus proche et de prendre rendez-vous avec votre médecin. Vous devrez apporter une carte d'identité ou un passeport.

Les titulaires d'une carte de versement RHA n'ont pas droit aux soins et traitements de longue durée en dehors de Malte et ne sont pas éligibles pour la carte européenne d'assurance maladie (EHIC) de Malte.

Si vous résidez à Malte, vous ne devez pas utiliser une CEAM du Royaume-Uni pour accéder aux soins de santé à Malte.

Demander des soins de santé en tant que retraité britannique ou si vous recevez une indemnité de maladie de longue durée

Si vous recevez une pension britannique, vous devez demander un certificat S1 (anciennement E121) à l’Overseas Healthcare Service au +44 191 218 1999. Si vous recevez une prestation DWP exportable, vous pouvez demander un formulaire S1 au bureau qui paie votre avantage exportable.

Visiter le Royaume-Uni en tant que titulaire du S1

Si vous visitez le Royaume-Uni alors que vous résidez à l'étranger et avez besoin d'un traitement médical, vous devez fournir une copie de votre certificat S1. Dans certains États membres de l'UE, le certificat S1 est demandé et conservé afin que vous puissiez recevoir des soins de santé. Si vous n'en avez pas de copie ou si vous avez besoin d'un nouveau certificat, vous devez contacter le service des soins de santé d'outre-mer au +44 191 218 1999.

Santé après le Brexit

Si aucun accord n’est conclu et que vous résidez légalement à Malte au plus tard le 31 octobre, votre droit à accéder aux soins de santé, comme vous le faites maintenant, sera protégé par la législation maltaise interdisant les transactions. Cela inclut les personnes ayant actuellement accès aux soins de santé via le formulaire S1.

Si vos coûts de soins de santé sont actuellement à la charge du gouvernement britannique, nous pouvons vous aider si on vous demande de payer un traitement au cours des six premiers mois suivant le Brexit. Pour organiser un paiement, vous devez fournir les coordonnées de votre prestataire de soins de santé aux services de santé à l’étranger de la NHS Business Services Authority.

En cas d'urgence, rendez-vous directement à l'hôpital Mater Dei ou à l'hôpital général de Gozo.

Vous pouvez trouver des médecins anglophones à Malte.

Vous devez vérifier que vos ordonnances sont légales à Malte.

Si un accord est conclu, vos droits actuels sur l'accès aux soins de santé à Malte resteront les mêmes jusqu'à la fin de la période de mise en œuvre, tant que vous resterez résident à Malte.

Lisez les instructions du NHS sur les soins de santé pour les ressortissants britanniques vivant à Malte et en visite à Malte.

Travailler à Malte

Si vous êtes inscrit en tant que résident à Malte, vous avez le droit de travailler à Malte. Vous pouvez lire nos conseils pour travailler dans un autre pays de l'UE.

Lorsque vous recherchez du travail, vous devrez peut-être:

Travailler à Malte après le Brexit

Si aucun accord n’est conclu, si vous possédez le nouveau document de résidence non-UE, vous pourrez travailler à Malte sans avoir besoin d’un visa de travail ou d’une licence d’emploi. Lisez les conseils relatifs à la fourniture de services après le Brexit si vous envisagez de créer une entreprise, de fournir un service ou d’exercer une profession réglementée après le départ du Royaume-Uni de l’UE.

Si un accord est conclu, votre droit de travailler restera inchangé jusqu'à la fin de la période de mise en œuvre.

Argent et taxe

Le Royaume-Uni a conclu avec Malte une convention de double imposition visant à empêcher les citoyens de payer des impôts sur le même revenu dans les deux pays.

Vous pouvez lire des conseils sur:

Pour des conseils sur le paiement des impôts à Malte, vous pouvez trouver un avocat anglophone.

assurance nationale

Déterminez si vous pouvez payer une assurance nationale à l'étranger afin de protéger votre pension britannique et le droit à d'autres avantages et indemnités.

Si vous êtes salarié ou indépendant dans l'Union européenne et que vous possédez un formulaire A1 / E101 délivré au Royaume-Uni, vous resterez soumis à la législation britannique jusqu'à la date de fin figurant sur le formulaire.

Si la date de fin sur votre formulaire est postérieure au 31 octobre 2019, vous devez contacter les autorités compétentes de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse pour confirmer si vous devez commencer à payer des cotisations de sécurité sociale dans ce pays après le 31 octobre ainsi que des cotisations de la National Insurance.

En savoir plus sur les cotisations de sécurité sociale après un Brexit sans accord.

Argent et impôts après le Brexit

Le Brexit ne modifiera pas les dispositions existantes en matière de double imposition pour les ressortissants britanniques vivant à Malte. Vous devez adresser à vos contribuables les questions relatives à la double imposition à l'autorité fiscale compétente.

Si aucun accord n’est conclu, l’utilisation de votre carte bancaire britannique à Malte peut devenir plus chère. Lisez nos conseils sur l’utilisation d’une carte bancaire, d’une assurance ou d’autres services financiers.

Les pensions

Si vous déménagez ou prenez votre retraite à l'étranger, vous devrez en informer les services du gouvernement du Royaume-Uni responsables de vos avantages, pensions et impôts.

Si vous prenez votre retraite à Malte, vous pouvez réclamer:

Certificats de vie pour les régimes de retraite britanniques

Si vous obtenez un «certificat de vie» du UK Pension Service, vous devez répondre dans les meilleurs délais. Vos paiements peuvent être suspendus si vous ne le faites pas.

Retraites après le Brexit

Le gouvernement britannique continuera de verser une pension d'État aux personnes éligibles dans l'UE après le Brexit. Votre pension d’Etat du Royaume-Uni sera majorée en avril 2020, 2021 et 2022 si vous résidez dans l’UE, dans l’EEE ou en Suisse.

En l’absence d’accord, le gouvernement maltais reconnaîtra les cotisations de retraite versées au Royaume-Uni avant le Brexit. Lisez la fiche d'information du gouvernement maltais sur les retraites.

Lisez également nos conseils sur les retraites dans un Brexit sans accord.

S'il existe un accord et que vous travaillez et payez des cotisations de sécurité sociale à Malte, vous pourrez toujours ajouter vos cotisations de sécurité sociale britanniques précédentes à votre pension maltaise. Cela se produira même si vous demandez votre pension après la fin de la période de mise en œuvre.

Avantages

Vous pourrez peut-être toujours demander certains avantages au Royaume-Uni, tels que des allocations pour enfants et des prestations d'invalidité, si vous résidez à Malte. Vous devriez:

Si vous êtes à l’étranger depuis plus de 4 semaines, de nombreux avantages liés au revenu, tels que le crédit de pension et les indemnités de logement, ne peuvent vous être versés.

Si vous y êtes invité, vous pouvez demander au HMRC une preuve du temps que vous avez travaillé au Royaume-Uni.

Avantages maltais

Vous êtes peut-être admissible à certaines prestations de sécurité sociale maltaises. Vous devriez:

Avantages après le Brexit

Le gouvernement britannique continuera à verser des allocations familiales et des allocations d'invalidité aux personnes éligibles dans l'UE après le Brexit.

En l’absence d’accord, le gouvernement maltais a confirmé qu’il continuerait à prendre en compte les périodes de travail au Royaume-Uni avant le Brexit lorsqu’il réclamerait des prestations basées sur des contributions maltaises. Nous continuerons de mettre à jour nos directives à ce sujet.

Lisez nos conseils sur les pensions s’il n’ya pas d’accord.

S'il existe un accord et que vous travaillez et payez des cotisations de sécurité sociale à Malte, vos cotisations de sécurité sociale du Royaume-Uni seront prises en compte lors de votre demande de prestations basées sur les cotisations maltaises. Cela se produira même si vous demandez des prestations basées sur des contributions après la fin de la période de mise en œuvre.

Vote

Si vous résidez à Malte, vous pouvez voter aux élections municipales locales et aux élections européennes.

Vous pourrez peut-être voter lors de certaines élections britanniques. Vous pouvez:

Vote après le Brexit

Si vous résidez à Malte, vous pouvez continuer à voter aux élections municipales locales après le Brexit.

Vous ne pourrez plus voter aux élections du Parlement européen après le Brexit.

Naissance, décès et mariage

Si votre enfant est né à Malte, vous devrez enregistrer une naissance à l'étranger.

Si quelqu'un meurt à Malte, vous pouvez:

Découvrez comment vous pouvez vous marier à l'étranger.

Hébergement et achat de propriété

Lisez nos conseils sur la location et l’achat de biens immobiliers à Malte.

Hébergement et achat d'un bien après le Brexit

Il y aura des limites de valeur minimales lors de l'achat d'une propriété à Malte en tant que ressortissant de pays tiers. Vous devrez demander un permis d’acquisition d’immeuble (AIP).

Lisez les directives du gouvernement maltais sur l’achat d’une propriété pour plus d’informations. Vous pouvez également demander un avis juridique.

Animaux domestiques

Voyager avec votre animal de compagnie entre l'UE et le Royaume-Uni changera après le Brexit. Si vous vivez dans l’UE, contactez votre vétérinaire avant de voyager afin de vérifier vos besoins. Lisez également les instructions destinées aux ressortissants britanniques vivant dans l'Union européenne sur la page Voyage avec les animaux domestiques après le Brexit.

Bien que le Royaume-Uni soit toujours dans l'UE, vous pouvez utiliser votre passeport européen actuel pour déplacer votre animal de compagnie entre le Royaume-Uni et l'Union européenne, conformément aux règles en vigueur.

Si vous voyagez avec votre animal de compagnie pour la première fois, vous devez rendre visite à votre vétérinaire pour obtenir un passeport pour animal de compagnie.

Lisez les instructions pour renvoyer votre chat, votre chien ou votre furet au Royaume-Uni.

Pour les chevaux de compagnie et les autres équidés en mouvement, veuillez lire les directives concernant les chevaux et poneys destinés à l'exportation: règles spéciales.

Les urgences

Le numéro d'urgence à Malte est le 112.

Si vous avez besoin d’une aide urgente, si vous êtes victime d’un crime, avez été arrêté ou êtes affecté par une crise à Malte, contactez la Haute Commission britannique à Malte.

Retour au Royaume Uni

Actions essentielles à prendre avant de quitter Malte:

Lisez nos conseils sur:

Pour transférer votre pension au Royaume-Uni, contactez le Centre international des pensions.

Si vous recevez des soins de santé à Malte via le formulaire S1, vous devez contacter l’équipe Overseas Healthcare Team au +44 191 218 1999 pour vous assurer que votre S1 est annulée au bon moment.

Avertissement

Ces informations sont données à titre indicatif. Les informations définitives doivent être obtenues auprès des autorités maltaises. Le Foreign and Commonwealth Office (FCO) ne saurait être tenu responsable des inexactitudes contenues dans ces informations.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *